Miten sovittaa yötyöläisen työt ja arki yhteen? Tätä Pertti Salovaara ja Julius Sorjonen pohtivat Yöradiossa. On myös aika nostaa yksi uusi henkilö Yön Sankareiden kunnialliseen joukkoon. Pertti myös huolestuu, kun Julius päättää avata Pandoran lippaan, seuraako tästä mitään hyvää?