Jakso 18: Zane Plemmons & María Esther Aguilar Cansimbe
Poliisitapauksen jaksossa numero 18 vilkaistaan Meksikon huumesodan kauheuksien rakentaman verhon taakse. Vuosien sotimisen saatossa, tutkivien journalistien työstä on tullut Meksikossa jopa hengenvaarallista. Tässä jaksossa kerrotaan kahden meksikolaistoimittajan, Zanen ja Marían tapauksista. Molemmat katosivat huumesodan keskiössä, tietäen että heidän työnsä ei ollut enää tuttua ja turvallista. Silti, halu saada oikeutta ja turvaa kansalaisille ajoi heitä jatkamaan työssään. Mitä Zanelle ja Maríalle tapah