Korkeat kuljetukset ovat aiheuttaneet aamuruuhkassa sydämentykytyksiä, kun Kimmo muistelee vaaratilannetta suksiboksin kanssa ja Minna omaansa tulen äärellä. Tour de Francessa kuohuttavat tällä kertaa luonnottoman muotoiset rinnat ja niistä saattaa olla jopa kilpailuetua. Kimmon pitkä odotus palkitaan, kun Pirkanmaalla pääsee vihdoin saunomaan uikkarit päällä, mutta astianpesukoneen kanssa taistelu sen sijaan jatkuu, sillä käsin ei astioita pestä. Lisäksi studiossa ihastellaan marjanpoiminnan mullistavaa Py